عن التدوين أتحدث ، عن تجربة الكتابة بالتحديد ، عن رحلة طولها عشرات السنين ، فيها اعتذرت لنفسي مراراً عن عدم خروجها للشمس ، و كل مرة كان العذر فيها واهياً كاذباً و منافقاً. لم أكن أعلم أنها تعلم ، إعتقدت مخلصاً أنها ستفهم يوماً أن العالم في الخارج موحش جداً أو أنني لا أملك…
عندما بدأنا في تعلم أساسيات علم الحاسوب كانت هناك جملة دائمة التردد على أنها الأصل المراد لهذا العلم ، و لنا في هذا الباب نظر ان شاء الله ، و لكن أذكر إعجابي بتلك الجملة و منها سنبين الخلل في الاستخدام الشائع لمفردة “بيانات”. سأذكرها بالإنجليزية في البداية ثم أحرر مفهومها المراد ثم الترجمة الشائعة…